Club Avolta and Radisson Rewards Terms and Conditions

1. ข้อเสนอนี้จัดทำร่วมกันโดย (1) Dufry International AG และ (2) Radisson Hotel Group (โดยแต่ละบริษัทเป็น ""ผู้จัดทำข้อเสนอ"" และเมื่อรวมกันเรียกว่า ""ผู้จัดทำข้อเสนอ"")

2. เพื่อให้มีสิทธิ์สำหรับข้อเสนอนี้ ลูกค้าจะต้องเป็นสมาชิกของโปรแกรม Radisson Rewards และมีบัญชี Club Avolta ที่ใช้งานได้ (""ลูกค้าที่มีสิทธิ์"") ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรแกรม Club Avolta ลูกค้าต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะเข้าร่วมข้อเสนอนี้ได้ เพื่อยืนยันสิทธิ์ในการรับข้อเสนอ ผู้จัดทำข้อเสนออาจขอให้ลูกค้าที่มีสิทธิ์แสดงหลักฐานยืนยันอายุและตัวตน

3. ในการสะสมคะแนน ลูกค้าที่มีสิทธิ์ต้องไปที่แอป Club Avolta และเชื่อมโยงบัญชี Radisson Rewards ของตนกับบัญชี Club Avolta จากนั้นเลือกบัญชีที่เชื่อมโยงดังกล่าวเป็นบัญชีที่ต้องการ บัญชี Radisson Rewards สามารถเชื่อมโยงกับบัญชี Club Avolta ได้เพียงบัญชีเดียวเท่านั้น และเจ้าของบัญชีที่เชื่อมโยงจะต้องเป็นบุคคลเดียวกัน  โปรดทราบว่าเมื่อทำการเชื่อมโยงบัญชีและสะสมคะแนน ข้อมูลบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับคุณอาจได้รับการแบ่งปันระหว่าง Club Avolta และ Radisson Rewards

4. ยอดใช้จ่ายที่เข้าเงื่อนไขคือราคาสุดท้าย ไม่รวมภาษีที่เกี่ยวข้อง สำหรับการซื้อสินค้าที่เข้าเงื่อนไข (ดูด้านล่าง) ที่ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการ (ดูด้านล่าง) โดยลูกค้าที่มีสิทธิ์จะแสดงรหัส QR ของ Club Avolta เพื่อทำการสแกนในร้านค้า หรือได้เข้าสู่ระบบบัญชี Club Avolta ผ่านบริการจองและรับสินค้าเมื่อจะทำการซื้อดังกล่าว

5. อัตราการสะสมและขีดจำกัด: อัตราการสะสมคือ 3 คะแนนต่อยอดใช้จ่ายที่เข้าเงื่อนไข 1 USD สามารถสะสมคะแนนได้สูงสุด 3,000 คะแนนต่อหนึ่งธุรกรรม มีการจำกัดจำนวนธุรกรรมไว้ที่ 5 ครั้งต่อวันและ 30 ครั้งต่อเดือน กล่าวคือ ธุรกรรมใด ๆ ที่เกินกว่าขีดจำกัดดังกล่าวจะไม่ถือว่าเป็นยอดใช้จ่ายที่เข้าเงื่อนไข หากมีการส่งคืนสินค้าที่ซื้อ สมาชิกจะไม่มีสิทธิ์สะสมคะแนน Radisson Rewards

6. โปรดดูรายการร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการได้ในข้อ 14 ด้านล่าง

7. สินค้าที่เข้าเงื่อนไข: โดยมีข้อยกเว้นคือ (i) สินค้าที่ระบุว่าเป็นสินค้าที่ไม่เข้าเงื่อนในรายการต่อไปนี้ [โปรดดูข้อ 14] หรือ (ii) สินค้าที่ติดป้ายในร้านค้าว่าได้รับการยกเว้น หรือกรณีที่พนักงาน Avolta แจ้งว่าไม่สามารถสะสมคะแนน Radisson Rewards ได้ นอกจากนั้นสินค้าทั้งหมดที่จำหน่ายที่ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการจะมีสิทธิ์สะสมคะแนน Radisson Rewards

8. โดยทั่วไปคะแนน Radisson Rewards ที่สะสมไว้จะส่งมอบให้ภายใน 72 ชั่วโมง หลังจากมียอดใช้จ่ายที่เข้าเงื่อนไข

9. ไม่สามารถขอรับคะแนน Radisson Rewards ย้อนหลังได้

10. ผู้จัดทำข้อเสนอแต่ละรายขอสงวนสิทธิ์ในการถอนข้อเสนอนี้ หรือแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและไม่ต้องรับผิดใด ๆ ผู้จัดทำข้อเสนอแต่ละรายขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการเข้าร่วมข้อเสนอนี้ของลูกค้าที่มีสิทธิ์ และ/หรือหักหรือเรียกคืนคะแนนที่สะสมไว้ หากเชื่อว่าลูกค้าที่มีสิทธิ์ดังกล่าวละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือหากการใช้งานของลูกค้าดังกล่าวทำโดยไม่ได้รับอนุญาต เป็นการฉ้อโกง หรือทำผิดกฎหมาย

11. ผู้จัดทำข้อเสนอ รวมถึงบริษัทในเครือ ตัวแทน หรือผู้รับเหมาช่วงจะไม่รับผิดชอบหรือยอมรับความรับผิดใด ๆ ต่อลูกค้าที่มีสิทธิ์หรือบุคคลอื่นใด สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ หรือสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือการเสียชีวิตใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้ หรือการมีส่วนร่วมของบุคคล สิทธิตามที่กฎหมายบังคับ ซึ่งไม่สามารถยกเว้นได้ จะไม่ได้รับผลกระทบ

12. ข้อเสนอนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศสวิตเซอร์แลนด์และอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเฉพาะของเมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ การดำเนินคดีต่อผู้จัดทำข้อเสนอจะได้รับการยกเว้นเท่าที่กฎหมายอนุญาต

13. การตัดสินใจของผู้จัดทำข้อเสนอในทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้ถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน และเราจะไม่โต้ตอบหรือติดต่อสื่อสารกับลูกค้าที่มีสิทธิ์เกี่ยวกับเรื่องนี้

14. ร้านค้าที่เข้าร่วม Club Avolta มีดังนี้:

15. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Club Avolta ซึ่งดูได้ที่นี่.

16. ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Radisson Rewards มีผลใช้บังคับในส่วนที่มีการเสนอสิทธิประโยชน์ของ Radisson Rewards ซึ่งดูได้ที่นี่.