Termini e condizioni di Radisson Rewards e Club Avolta

1. La presente offerta è fornita congiuntamente da (1) Dufry International AG e (2) Radisson Hotel Group (ciascuno un "Promotore" e congiuntamente i "Promotori").

2. Per avere diritto a questa offerta, il cliente deve essere membro del programma Radisson Rewards e possedere un account Club Avolta valido ("Cliente idoneo"). Secondo i Termini e condizioni del programma Club Avolta, i clienti devono avere almeno 18 anni per partecipare a questa offerta. Per verificare l'idoneità all'Offerta, i Promotori potrebbero richiedere al Cliente idoneo di fornire prova della sua età e identità.

3. Per accumulare punti, il Cliente idoneo deve accedere all'app Club Avolta, collegare il proprio account Radisson Rewards all'account Club Avolta e quindi selezionare l'account collegato come account preferito. Un account Radisson Rewards può essere collegato a un solo account Club Avolta e il titolare degli account collegati deve essere lo stesso. Quando si collegano gli account e si accumulano punti, alcuni dati riguardanti il titolare degli account potrebbero essere condivisi tra Club Avolta e Radisson Rewards.

4. Spesa idonea: si intende il prezzo finale, tasse applicabili escluse, per l'acquisto di Prodotti idonei (vedi sotto) presso un negozio Club Avolta aderente (vedi sotto), effettuato da un Cliente idoneo che ha presentato il proprio codice QR Club Avolta per la scansione in negozio o ha effettuato l'accesso al proprio account Club Avolta tramite "Prenota e ritira" (Reserve & Collect) al momento di tale acquisto.

5. Tasso di accumulo e limiti: il tasso di accumulo è di 3 punti per ogni 1 USD di Spesa idonea. È possibile accumulare un massimo di 3.000 punti per transazione. Il limite di transazioni idonee è di 5 al giorno e 30 al mese; ciò significa che ogni transazione in eccesso di tale limite non costituisce una Spesa idonea. In caso di restituzione dei prodotti acquistati, il membro non avrà diritto ad accumulare punti Radisson Rewards. In Finlandia, Svezia, Svizzera, Francia, Turchia, Marocco, Tunisia e Costa d'Avorio, i punti accumulati saranno calcolati in base al tasso di cambio variabile dalla valuta locale in USD.

6. Punti vendita Club Avolta aderenti (elenco dei punti vendita): i punti vendita Club Avolta aderenti sono i punti vendita Club Avolta che partecipano all'offerta. I punti vendita Club Avolta attualmente aderenti sono elencati nella sezione Termini e condizioni di Radisson Rewards dell'app Club Avolta. È possibile accedere all'elenco dei negozi aderenti selezionando la scheda "Portafoglio" e poi "Collega account partner". I clienti devono quindi selezionare "Radisson Rewards" e fare clic su "Termini e condizioni del programma" visibili in fondo alla pagina di collegamento del cliente. Avolta può aggiornare in qualsiasi momento l'elenco dei punti vendita aderenti Club Avolta, con o senza preavviso.

7. Prodotti idonei: fatta eccezione per i (i) prodotti elencati di seguito come non idonei o i (ii) prodotti etichettati in negozio come esclusi o indicati come tali da un membro dello staff di Avolta ai fini dell'accumulo di punti Radisson Rewards, tutti i prodotti venduti presso i negozi Club Avolta aderenti sono idonei all'accumulo di punti Radisson Rewards.

i. In Finlandia e Svezia, i clienti non possono accumulare punti su alcolici, tabacchi e prodotti medicinali.

ii. In Svizzera, Francia, Marocco, Tunisia,Costa d'Avorio e Ghana, i clienti non possono accumulare punti sui tabacchi.

iii. In Turchia, i clienti non possono accumulare punti su tabacchi, elettronica e Chanel.

8. I punti Radisson Rewards accumulati sono generalmente accreditati entro 72 ore da una Spesa idonea.

9. Non è possibile richiedere retroattivamente i punti Radisson Rewards.

10. Ciascun Promotore si riserva il diritto di ritirare la presente offerta o di modificare i presenti Termini e condizioni in qualsiasi momento, senza preavviso e senza alcuna responsabilità. Ciascun Promotore si riserva il diritto di interrompere la partecipazione di un Cliente idoneo a questa offerta e/o di detrarre o stornare i punti accumulati qualora ritenga che tale Cliente idoneo stia violando i presenti Termini e condizioni, o se il loro utilizzo sia non autorizzato, fraudolento o illegale.

11. I Promotori e i loro affiliati, agenti o subappaltatori non saranno responsabili né accetteranno alcuna responsabilità nei confronti di un Cliente idoneo o di un'altra persona per eventuali perdite o danni oppure per eventuali lesioni personali o decessi derivanti da o in connessione con questa offerta oppure con la partecipazione di una persona. I diritti previsti dalla legge, che non possono essere esclusi, rimangono inalterati.

12. La presente offerta è regolata dalle leggi svizzere e soggetta alla giurisdizione esclusiva di Basilea, in Svizzera. È escluso, nella misura consentita, il ricorso legale contro i Promotori.

13. Le decisioni dei Promotori in merito a qualsiasi aspetto dell'offerta sono definitive e vincolanti e non intratterremo alcuna corrispondenza con i Clienti idonei a riguardo.

14. I presenti Termini e condizioni sono soggetti a termini e condizioni di Club Avolta disponibili qui.

15. Laddove sono offerti vantaggi Radisson Rewards, si applicano i Termini e condizioni di Radisson Rewards, disponibili qui.