래디슨 리워즈 & 클럽 아볼타 이용 약관

1. 본 혜택은 (1) Dufry International AG와 (2) Radisson Hotel Group(각각 '프로모터', 통칭하여 '프로모터들')이 공동으로 제공합니다.

2. 본 혜택의 자격 요건을 충족하려면 고객은 Radisson Rewards 프로그램의 회원이어야 하며 유효한 Club Avolta 계정을 보유해야 합니다(“적격 고객”). Club Avolta의 프로그램 이용 약관에 따라, 본 혜택에 참여하려면 고객은 만 18세 이상이어야 합니다. 혜택 참여 자격을 확인하기 위해 프로모터는 적격 고객에게 연령 및 신원 증명을 요구할 수 있습니다.

3. 포인트를 적립하려면, 적격 고객은 Club Avolta 앱으로 이동하여 Radisson Rewards 계정을 자신의 Club Avolta 계정에 연결한 다음, 연결된 계정을 선호 계정으로 선택해야 합니다. Radisson Rewards 계정은 하나의 Club Avolta 계정에만 연결할 수 있으며, 연결된 계정의 소유자는 동일인이어야 합니다. 계정을 연결하고 포인트를 적립할 때 회원님과 관련된 특정 데이터가 Club Avolta와 Radisson Rewards 간에 공유될 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.

4. 적격 사용 금액(Qualifying Spend)이란 적격 고객이 매장 내에서 Club Avolta QR 코드를 스캔하도록 제시하거나, 그러한 구매 시 '예약 및 수령(Reserve & Collect)'을 통해 Club Avolta 계정에 로그인하여 참여 Club Avolta 매장(아래 참조)에서 적격 상품(아래 참조)을 구매한 최종 가격(관련 세금 제외)을 의미합니다.

5. 적립률 및 한도: 적립률은 적격 사용 금액 미화 1달러당 3포인트입니다. 거래당 최대 3,000 포인트를 적립할 수 있습니다. 하루 5건, 한 달 30건으로 거래 한도가 정해져 있으며, 해당 한도를 초과하는 거래는 적격 사용 금액으로 인정되지 않습니다. 구매한 상품을 반품하는 경우, 해당 회원은 Radisson Rewards 포인트를 적립할 자격이 부여되지 않습니다. 핀란드, 스웨덴, 스위스, 프랑스, 튀르키예, 모로코, 튀니지 및 코트디부아르에서 적립된 포인트는 사용된 현지 통화의 변동 환율에 따라 미국 달러로 계산됩니다.

6. 참여 Club Avolta 매장(매장 목록): 참여 Club Avolta 매장은 본 혜택에 참여하는 Club Avolta 쇼핑 매장입니다. 현재 참여 Club Avolta 매장은 Club Avolta 앱의 Radisson Rewards 이용 약관 섹션에 나열되어 있습니다. 참여 매장 목록은 '지갑' 탭을 선택한 다음 '제휴사 계정 연결'을 선택하여 액세스할 수 있습니다. 그런 다음 고객은 'Radisson Rewards'를 선택하고 고객 연결 페이지 하단에 보이는 '프로그램 이용 약관'을 클릭해야 합니다. Avolta는 사전 고지 여부와 관계없이 언제든지 참여 Club Avolta 매장 목록을 업데이트할 수 있습니다.

7. 적격 상품: (i) 아래에 비적격 상품으로 나열된 제품 또는 (ii) 매장에서 제외 대상으로 표시되거나 Avolta 직원이 Radisson Rewards 포인트 적립에서 제외된다고 안내한 제품을 제외하고, 참여 Club Avolta 매장에서 판매되는 모든 상품은 Radisson Rewards 포인트를 적립할 수 있습니다.

i. 핀란드 및 스웨덴에서는 주류, 담배 및 의료 제품에 대해 포인트를 적립할 수 없습니다.

ii. 스위스, 프랑스, 모로코, 튀니지, 코트디부아르, 가나에서는 고객이 담배에 포인트를 적립할 수 없어

iii. 튀르키예에서는 담배, 전자제품 및 샤넬 제품에 대해 포인트를 적립할 수 없습니다.

8. 적립된 Radisson Rewards 포인트는 일반적으로 적격 사용 금액 발생 후 72시간 이내에 지급됩니다.

9. Radisson Rewards 포인트에 대한 소급 신청은 불가능합니다.

10. 각 프로모터는 사전 통지 없이 언제든지 본 혜택을 철회하거나 본 이용약관을 수정할 권리를 보유하며, 이에 대한 어떠한 책임도 지지 않습니다. 각 프로모터는 적격 고객이 본 이용 약관을 위반하거나 무단, 사기 또는 불법적으로 이용했다고 판단되는 경우, 해당 적격 고객의 본 혜택 참여를 종료하고/하거나 적립된 포인트를 차감 또는 취소할 권리를 보유합니다.

11. 프로모터 및 그 계열사, 대리인 또는 하청업체는 본 행사 또는 참가자의 참여로 인해 발생하는 모든 손실, 손해, 부상 또는 사망에 대해 적격 고객 또는 기타 개인에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 배제할 수 없는 필수 법적 권리는 영향을 받지 않습니다.

12. 본 혜택은 스위스 법률의 적용을 받으며, 스위스 바젤 법원의 전속 관할에 따릅니다. 법적으로 허용되는 범위 내에서 프로모터에 대한 법적 구제는 배제됩니다.

13. 혜택의 모든 측면에 관한 프로모터의 결정은 최종적이며 구속력을 가지며, 당사는 해당 사항에 대해 적격 고객과 서신을 주고받지 않습니다.

14. 본 이용약관은 여기에서 확인할 수 있는 Club Avolta 이용약관의 적용을 받습니다.

15. Radisson Rewards 혜택이 제공되는 경우 Radisson Rewards 이용 약관이 적용되며, 약관은 여기에서 확인할 수 있습니다.