Allgemeine Geschäftsbedingungen Club Avolta und Radisson Rewards

1. Dieses Angebot wird gemeinsam von (1) der Dufry International AG und (2) der Radisson Hotel Group (jeweils ein „Veranstalter“ und gemeinsam die „Veranstalter“) bereitgestellt.

2. Um für dieses Angebot teilnahmeberechtigt zu sein, muss ein Kunde Mitglied des Radisson Rewards-Programms sein und ein gültiges Club Avolta-Konto besitzen („teilnahmeberechtigter Kunde“). Gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Club Avolta-Programms müssen Kunden mindestens 18 Jahre alt sein, um an diesem Angebot teilzunehmen. Um die Teilnahmeberechtigung für das Angebot zu überprüfen, können die Veranstalter von einem teilnahmeberechtigten Kunden einen Alters- und Identitätsnachweis verlangen.

3. Um Punkte zu sammeln, muss ein teilnahmeberechtigter Kunde seine Club Avolta-App aufrufen, sein Radisson Rewards-Konto mit seinem Club Avolta-Konto verknüpfen und dieses verknüpfte Konto dann als sein bevorzugtes Konto auswählen. Ein Radisson Rewards-Konto kann nur mit einem Club Avolta-Konto verknüpft werden und die kontoinhabende Person muss für beide Konten dieselbe sein. Bitte beachten Sie, dass beim Verknüpfen von Konten und zum Sammeln von Punkten bestimmte Daten, die Sie betreffen, zwischen Club Avolta und Radisson Rewards ausgetauscht werden können.

4. Anrechenbarer Umsatz ist der Endpreis (ohne anfallende Steuern) für den Kauf von anrechenbaren Waren (siehe unten) in einem teilnehmenden Club Avolta-Geschäft (siehe unten) durch einen teilnahmeberechtigten Kunden, der seinen Club Avolta-QR-Code zum Scannen im Geschäft vorgelegt oder sich beim Kauf über Reserve & Collect in seinem Club Avolta-Konto angemeldet hat.

5. Sammelrate und Limits: Die Sammelrate beträgt 3 Punkte pro 1 USD anrechenbarem Umsatz. Pro Transaktion können maximal 3.000 Punkte gesammelt werden. Es gilt ein Limit von 5 Transaktionen pro Tag und 30 pro Monat, d. h., Transaktionen, die diese Limits überschreiten, gelten nicht als anrechenbarer Umsatz. Wenn die gekauften Waren zurückgegeben werden, ist das Mitglied nicht zum Sammeln von Radisson Rewards-Punkten berechtigt. In Finnland, Schweden, der Schweiz, Frankreich, der Türkei, Marokko, Tunesien und der Elfenbeinküste werden die gesammelten Punkte auf der Grundlage des variablen Umrechnungskurses der verwendeten lokalen Währung in USD berechnet.

6. Teilnehmende Club Avolta-Geschäfte (Liste der Geschäfte): Teilnehmende Club Avolta-Geschäfte sind Club Avolta-Einkaufsgeschäfte, die an dem Angebot teilnehmen. Die derzeit teilnehmenden Club Avolta-Geschäfte sind im Abschnitt zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Radisson Rewards in der Club Avolta-App aufgeführt. Sie können die Liste der teilnehmenden Geschäfte aufrufen, indem Sie den Reiter „Wallet“ und anschließend „Partnerkonto verknüpfen“ auswählen. Kunden sollten dann „Radisson Rewards“ auswählen und auf die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms“ klicken, die unten auf der Seite zur Verknüpfung des Kundenkontos sichtbar sind. Avolta kann die Liste der teilnehmenden Club Avolta-Geschäfte jederzeit mit oder ohne Vorankündigung aktualisieren.

i. In teilnehmenden Club Avolta-Geschäften können teilnahmeberechtigte Kunden Radisson Rewards-Punkte sammeln, wenn sie an einer physischen, von Mitarbeitenden bedienten Kasse oder an Self-Checkout-Kassen bezahlen.

7. Anrechenbare Waren: Mit Ausnahme von (i) Produkten, die unten als nicht anrechenbare Waren aufgeführt sind, oder (ii) Produkten, die im Geschäft als vom Sammeln von Radisson Rewards-Punkten ausgeschlossen gekennzeichnet sind oder von einem Avolta-Mitarbeitenden als ausgeschlossen bezeichnet werden, sind alle in teilnehmenden Club Avolta-Geschäften verkauften Waren zum Sammeln von Radisson Rewards-Punkten anrechenbar.

i. In Finnland und Schweden können Kunden keine Punkte für Alkohol, Tabakwaren und medizinische Produkte sammeln.

ii. In der Schweiz, Frankreich, Marokko, Tunesien, der Elfenbeinküste und Ghana können Kunden keine Punkte für Tabakwaren sammeln.

iii. In der Türkei können Kunden keine Punkte für Tabakwaren, Elektronikartikel und Chanel-Produkte sammeln.

8. Gesammelte Radisson Rewards-Punkte werden in der Regel innerhalb von 72 Stunden nach einem anrechenbaren Umsatz gutgeschrieben.

9. Eine rückwirkende Gutschrift von Radisson Rewards-Punkten ist nicht möglich.

10. Jeder Veranstalter behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne jegliche Haftung zurückzuziehen oder diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Jeder Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahme eines teilnahmeberechtigten Kunden an diesem Angebot zu beenden und/oder gesammelte Punkte abzuziehen oder deren Gutschrift rückgängig zu machen, wenn er der Ansicht ist, dass der betreffende teilnahmeberechtigte Kunde gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt oder die Nutzung unbefugt, betrügerisch oder rechtswidrig ist.

11. Die Veranstalter und ihre verbundenen Unternehmen, Vertreter oder Unterauftragnehmer haften gegenüber einem teilnahmeberechtigten Kunden oder einer anderen Person nicht für Verluste oder Schäden oder für Personenschäden oder Todesfälle, die aus oder im Zusammenhang mit diesem Angebot oder der Teilnahme einer Person entstehen. Zwingende gesetzliche Rechte, die nicht ausgeschlossen werden können, bleiben unberührt.

12. Dieses Angebot unterliegt dem Schweizer Recht und der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Basel, Schweiz. Ein Rechtsbehelf gegen die Veranstalter ist, soweit zulässig, ausgeschlossen.

13. Die Entscheidungen der Veranstalter in Bezug auf alle Aspekte des Angebots sind endgültig und verbindlich; wir werden diesbezüglich keine Korrespondenz mit teilnahmeberechtigten Kunden führen.

14. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Club Avolta, die Sie hier finden.

15. Für angebotene Vorteile von Radisson Rewards gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Radisson Rewards, die Sie hier finden.