Avios Promotional Terms & Conditions

Club Avolta x Avios -arvonta – kampanjaehdot

Seuraavia ehtoja ("ehdot") sovelletaan yksinomaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa ("UK") järjestettävään Club Avolta x Avios -arvontaan ("arvonta") arvontajakson aikana, ellei kampanjan markkinoinnissa toisin mainita.

Arvonnan tarjoavat yhdessä (1) Dufry International AG, jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa Brunngaesslein 12, Basel CH-4052, Sveitsi, sekä Englannissa ja Walesissa perustettu (2) Avios Group (AGL) Limited ("AGL") (yritysrekisterinumero 02260073), jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa Waterside, Speedbird Way, Harmondsworth, Yhdistynyt kuningaskunta UB7 0GB (yksin "järjestäjä" ja yhdessä "järjestäjät").

Osallistumalla arvontaan hyväksyt nämä ehdot.

1. Kuka voi osallistua?
1.1 Voidaksesi osallistua arvontaan sinun on matkustettava jonkin valikoidun Yhdistyneen kuningaskunnan lentokentän (LHR, EDI, BHX, MAN) kautta, jossa arvontaan osallistuva myymälä sijaitsee, ja sinun on myös oltava:
a) Yhdistyneen kuningaskunnan asukas
b) vähintään 18-vuotias
c) sovellettavan lentoyhtiön kanta-asiakasohjelman jäsen ja hyväksyttävä sen käyttöehdot.
1. British Airways Club: Täydelliset BAC-käyttöehdot löytyvät osoitteesta https://www.britishairways.com/content/the-british-airways-club/about-the-club/terms-and-conditions
2. Iberia Club: Iberia Clubin täydelliset käyttöehdot löytyvät osoitteesta https://www.iberia.com/es/iberiaplus/condiciones/ ja
d) rekisteröity Club Avolta -tilin käyttäjäksi tai sinulla on oltava jo voimassa oleva Club Avolta -tili
("osallistujat" tai yksikössä "arvontaan oikeutettu osallistuja").

1.2 Järjestäjät pidättävät oikeuden vaatia osallistujilta todisteet iästä, henkilöllisyydestä ja osallistumiskelpoisuudesta.
1.3 Arvontaan eivät voi osallistua järjestäjien eli Dufry International AG:n tai Avios Group (AGL) Limitedin työntekijät, heidän lähiperheenjäsenensä, edustajat tai mitkään muut arvonnan hallinnointiin suoraan liittyvät kolmannet osapuolet.
1.4 Arvontaan osallistuminen edellyttää, että osallistuja tekee arvontaan oikeuttavan ostoksen arvontaan osallistuvassa myymälässä kohdan 4 mukaisesti.

2. Arvontajakso
2.1 Arvontaan voi osallistua 23. maaliskuuta 2026 klo 00.00 (GMT) ja 30. huhtikuuta 2026 klo 23.59 (GMT) välisenä aikana ("arvontajakso").

3. Arvontaan osallistuvat myymälät
3.1 Arvontaan oikeuttavat ostokset on tehtävä seuraavissa arvontaan osallistuvissa myymälöissä:

4. Osallistumisohjeet
4.1 Arvontaan voivat osallistua kaikki osallistujat, jotka ovat:
a) ladanneet Club Avolta -sovelluksen mobiililaitteelleen
b) valinneet kohdat "Tili" ja "Tutustu kumppaneihin" ja linkittäneet British Airways Club- tai Iberia Club -tilinsä Club Avolta -tiliinsä
c) valinneet joko BAC:n tai Iberia Clubin ensisijaiseksi kumppanikseen.

Kun nämä vaiheet on suoritettu, osallistujan täytyy:
d) Skannata Club Avolta -QR-koodi kassalla tehdessään arvontaan oikeuttavan ostoksen (määritelty alla) arvontaan osallistuvassa myymälässä Lontoon Heathrow'n, Birminghamin, Manchesterin tai Edinburghin lentokentillä (tämä QR-koodi löytyy Club Avolta -sovelluksen Lompakko-osiosta).
e) Osallistua arvontaan: Arvontaan oikeutettu osallistuja voi osallistua arvontaan valitsemalla Club Avolta -sovelluksessa lentokentäksi Manchesterin, Lontoon Heathrow'n, Edinburghin tai Birminghamin. Valitse sitten "Palkinnot" ja etsi Avios-arvontatarjous. Arvontaan oikeutetun osallistujan on sen jälkeen siirryttävä osallistumisnäytölle, annettava Iberia Club- tai BAC-jäsennumeronsa, hyväksyttävä käyttöehdot ja osallistuttava arvontaan. Useita saman osallistujan ilmoittautumisia ei hyväksytä.

4.2 Arvontaan oikeutettu ostos on mikä tahansa tuoteostos, lukuun ottamatta tupakka, Tag Heuer, The Macallan, lääkinnälliset tuotteet, Tissot, Rado ja Swatch tai muut tuotteet, jotka on myymälässä merkitty selvästi poissuljetuiksi.
4.3 BAC- tai Iberia Club -tili voidaan linkittää vain yhteen Club Avolta -tiliin kerrallaan ja päinvastoin edellyttäen, että tilien nimet vastaavat täysin toisiaan.

5. Arvonta ja palkinto
5.1 Arvonnassa on yhteensä kaksikymmentä (20) voittajaa, joista kukin voittaa 50 000 Aviosta ("palkinto").
5.2 Arvonnan suorittaa Dufry International AG alustalla, jonka tarjoaa Odicci Limited Suite 510, Hayes 3, 11 Millington Road, Hayes, UB3 4AZ, Yhdistynyt kuningaskunta ("Odicci"). Voittajat arvotaan satunnaisen tietokoneella luodun algoritmin avulla yhden (1) viikon kuluessa arvontajakson päättymisestä.
5.3 Palkinnon korvaaminen, rahaksi muuttaminen tai siirtäminen ei ole sallittua.
5.4 Palkintoa ei voi siirtää.
5.5 Avioksien myöntäjä on Avios Group (AGL) Limited, ja pisteisiin sovelletaan Avios-käyttöehtoja, jotka ovat luettavissa osoitteessa https://www.avios.com/en-GB/terms-and-conditions.
5.6 Avioksilla ei ole rahallista arvoa, niitä ei voi siirtää eikä vaihtaa käteiseksi.
5.7 Jokaiselle osallistujalle voidaan myöntää enintään yksi (1) palkinto.

6. Ilmoitus palkinnon voittajille
6.1 Dufry International AG ilmoittaa arvonnan voittajille sähköpostitse tai matkapuhelimitse neljäntoista (14) päivän kuluessa arvonnan suorittamisesta.
6.2 Jokaiselle voittajalle hyvitetään 50 000 Aviosta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun heille on ilmoitettu voitosta. Aviokset hyvitetään voittajan linkitetylle BAC- tai Iberia Club -tilille. Avios Group (AGL) Limited hyvittää Avios-pisteet. Jos voittajan BAC- tai Iberia Club -tiliä ei ole linkitetty palkinnon myöntämishetkellä, järjestäjät voivat vaatia voittajaa linkittämään tilinsä uudelleen kohtuullisen ajan kuluessa palkinnon vastaanottamiseksi.
6.3 Voittajien sukunimen ja maan saa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen clientservice@avolta.net kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa arvontajakson päättymisestä. Voittajat voivat vastustaa sukunimensä ja asuinmaansa julkistamista ilmoittamalla siitä järjestäjille heti, kun heille ilmoitetaan voitosta. Järjestäjät voivat kuitenkin toimittaa nämä tiedot Advertising Standards Authoritylle tarvittaessa.

7. Lunastamaton palkinto
7.1 Jos voittajalle ei voida myöntää palkintoa mistä tahansa syystä (mukaan lukien tilanteet, joissa voittajan todetaan olevan kelpaamaton palkintoon tai palkintoa ei voida hyvittää voittajan linkitetylle BAC- tai Iberia Club -tilille), järjestäjät pidättävät oikeuden valita toisen voittajan satunnaisesti käyttäen samaa menetelmää kuin kohdassa 5.2 on kuvattu. Jos palkintoa ei voida myöntää toiselle voittajalle, järjestäjät pidättävät oikeuden mitätöidä palkinnon.

8. Henkilötiedot
8.1 Järjestäjät ja Odicci käsittelevät osallistujien toimittamat henkilötiedot arvonnan hallinnoimiseksi ja tarvittaessa palkinnon toimittamiseksi.
8.2 Luovutettuja henkilötietoja käytetään tämän kampanjan hallinnointiin Dufry International AG:n toimesta arvonnan tietosuojakäytännön mukaisesti, Avios Group (AGL) Limitedin toimesta sen tietosuojakäytännön mukaisesti, British Airways PLC:n toimesta sen tietosuojakäytännön, ja Iberia LAE SA:n toimesta sen tietosuojakäytännön mukaisesti.
8.3 Osallistujat voivat tutustua Odiccin tietosuojakäytäntöön osoitteessa https://odicci.com/privacy-policy.

9. Yleistä
9.1 Järjestäjät pidättävät oikeuden evätä osallistumisen tai kieltäytyä myöntämästä palkintoa henkilölle, joka rikkoo näitä ehtoja.
9.2 Järjestäjät voivat hylätä osallistujan, jos järjestäjillä on perusteltu syy uskoa, että osallistuja on yrittänyt hyötyä suoraan tai epäsuorasti arvonnan toiminnan tai mekanismien tahallisesta tai muusta manipuloinnista.
9.3 Järjestäjät pidättävät oikeuden muuttaa, keskeyttää tai peruuttaa arvonnan ja/tai korvata palkinnon samanarvoisella vaihtoehdolla odottamattomissa tai sen kohtuullisen hallinnan ulkopuolella olevissa olosuhteissa.
9.4 Järjestäjät eivät ole vastuussa osallistumisista, joita ei ole onnistuttu suorittamaan teknisen vian, teknisen toimintahäiriön, tietokoneen laitteisto- tai ohjelmistovian, satelliitti-, verkko- tai palvelinvian vuoksi.
9.5 Näihin ehtoihin ja arvontaan sovelletaan Englannin ja Walesin lakia, ja osallistuja sitoutuu hyväksymään Englannin tuomioistuinten toimivallan.
9.6 Mainosmateriaalit ovat osa näitä ehtoja. Nämä ehdot ovat etusijalla, mikäli näiden ehtojen ja mainosmateriaalien välillä on ristiriitoja.
9.7 AGL ja Dufry International AG eivät ole millään tavalla vastuussa tähän bonukseen liittyvien tietojen kopioinnista tai epäsuorasta saatavuudesta kolmansien osapuolten verkkosivustojen tai kotisivujen kautta tai tilanteista, joissa bonukseen liittyvien tietojen kopioinnissa on virheellisiä tietoja tai niistä puuttuu kampanjaan liittyviä tietoja tai ehtoja.
9.8 AGL:n ja Dufry International AG:n päätös on lopullinen, eikä siitä käydä viestinvaihtoa.
9.9 Näiden ehtojen jonkin määräyksen tai sen osion pätemättömyys tai täytäntöönpanokelvottomuus ei vaikuta minkään muun määräyksen tai sen osion pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen. Mikäli jokin näiden ehtojen määräys tai sen osio katsotaan pätemättömäksi, muutoin täytäntöönpanokelvottomaksi tai laittomaksi, muut määräykset tai niiden osiot pysyvät voimassa ja niitä tulkitaan niiden ehtojen mukaisesti ikään kuin pätemätön tai laiton määräys ei sisälly tähän. Järjestäjän laiminlyönti panna täytäntöön jotakin näiden ehtojen määräystä ei tarkoita kyseisestä ehdosta tai mistään muusta näiden ehtojen määräyksestä luopumista.
9.10 Sikäliki kuin laki sen sallii, järjestäjät, sen edustajat tai jakelijat eivät ole missään olosuhteissa vastuussa tai velvollisia maksamaan osallistujalle korvausta tai ottamaan vastuuta mistään menetyksestä.
9.11 Tähän arvontaan sovelletaan myös seuraavia ehtoja (soveltuvin osin):
a) Käyttöehdot – Club Avolta
b) British Airways Club -ehdot
c) Iberia Club -ehdot

Club Avolta x Avios -arvonta – tietosuojakäytäntö 

Luovutetut henkilötiedot käsittelee Dufry International AG, jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa Brunngaesslein 12, Basel CH-4052, Sveitsi (jäljempänä ”Avolta”), ja Avios Group Limited (”AGL”), jonka rekisteröity toimipaikka sijaitsee osoitteessa [Waterside, PL 365, Harmondsworth, UB7 0GB, Yhdistynyt kuningaskunta]. Käsittelemme henkilötietojasi hallinnoidaksemme osallistumistasi Club Avolta x Avios -arvontaan ( ”arvonta”) ja, jos sinut valitaan voittajaksi, palkinnon toimittamista varten. Avolta ja AGL ovat yhdessä henkilötietojen rekisterinpitäjiä, mikä tarkoittaa, että ne päättävät yhdessä, miksi ja miten henkilötietojasi käsitellään.
Henkilötietojasi käsitellään arvontaan osallistumisesi hallinnoimiseksi ja, jos voitat, palkinnon toimituksen koordinoimiseksi. 
Kaikki henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista, mutta jos tietoja ei anneta, arvontaan osallistuminen ja/tai palkinnon saaminen ei ole mahdollista.
Kaikki henkilötiedot poistetaan turvallisesti tai anonymisoidaan 90 päivän kuluttua henkilötietojesi vastaanottamisesta, ellei ole lakisääteistä velvoitetta säilyttää niitä pidempään. 
Henkilötietojesi käsittelyn laillinen peruste on sopimuksen, eli arvonnan ehtojen täyttäminen. Emme tee mitään päätöksiä täysin automatisoiduilla tavoilla.
Avolta ja AGL ovat nimittäneet kolmannen osapuolen, Odicci Limitedin ( ”Odicci”), jonka rekisteröity toimipaikka on Suite 510, Hayes 3, 11 Millington Road, Hayes, UB3 4AZ, Yhdistynyt kuningaskunta, hallinnoimaan ja järjestämään arvonnan. Odicci käsittelee henkilötietojasi edellä mainittuihin tarkoituksiin.

Avolta ja AGL ovat ryhtyneet tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen, että Odicci käsittelee henkilötietojasi vain edellä kuvattuihin tarkoituksiin kieltämällä käsittelyn luvattomiin tarkoituksiin ja vaatimalla asianmukaisten teknisten ja organisatoristen turvatoimenpiteiden toteuttamista. Kopio Odiccin tietosuojakäytännöstä löytyy täältä: https://odicci.com/privacy-policy/.

Avolta ja AGL eivät siirrä henkilötietoja muille kolmansille osapuolille, paitsi seuraavissa tilanteissa:

• kun lainvalvontaviranomaiset tai sääntelyelimet sitä laillisesti edellyttävät

• kolmannen osapuolen palveluntarjoajillemme, kuten IT-tuen tai tallennuspalveluiden toimittajille.

Avoltalle ja AGL:lle antamiasi henkilötietoja voidaan siirtää Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolelle. Näin voi käydä esimerkiksi silloin, kun jokin konserniimme kuuluva yritys sijaitsee Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolisessa maassa tai jos jokin palvelimemme tai kolmannen osapuolen palveluntarjoajiemme palvelin sijaitsee ajoittain Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolisessa maassa. Näissä maissa ei välttämättä ole samanlaisia tietosuojalakeja kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joten henkilötietojesi käyttöä ei välttämättä suojata samalla tavalla.

Jos siirrämme tietojasi Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolelle tällä tavoin, ryhdymme toimenpiteisiin varmistaaksemme, että asianmukaiset suojatoimet otetaan käyttöön, jotta yksityisyyden suoja säilyy tässä käytännössämme esitetyllä tavalla. Tämä sisältää sopimusvelvoitteiden asettamisen henkilötietojen vastaanottajalle käyttämällä asiaankuuluvien elinten tätä tarkoitusta varten virallisesti antamia määräyksiä.  Voit ottaa meihin yhteyttä tämän käytännön lopussa olevien yhteystietojen avulla saadaksesi lisätietoja käyttämistämme suojatoimista ja saadaksesi kopion asiaankuuluvista asiakirjoista.

Voit käyttää milloin tahansa oikeuksiasi tietojesi tarkastamiseen, oikaisemiseen, vastustamiseen, poistamiseen, käsittelyn rajoittamiseen ja/tai tietojen siirtämiseen järjestelmästä toiseen tekemällä kirjallisen pyynnön sähköpostitse osoitteeseen privacy@avolta.net, netja liittämällä pyyntöön voimassa olevan henkilöllisyystodistuksen, tai osoitteeseen data.protection@avios.com.
Täydelliset tietosuojakäytännöt, jotka koskevat kaikkia tietojen keräämisen ja käytön osa-alueita, löytyvät kohdasta Tietosuojakäytäntö – Club Avolta ja  Avios - Privacy. 

Sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle henkilötietojesi käsittelystä.