1. ข้อเสนอนี้จัดทำขึ้นร่วมกันโดย (1) Dufry International AG และ (2) Turkish Airlines (แต่ละรายเรียกว่า "ผู้จัดทำข้อเสนอ" และเรียกรวมกันว่า "ผู้จัดทำข้อเสนอ")
2. เพื่อให้มีสิทธิ์สำหรับข้อเสนอนี้ ลูกค้าต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี เป็นสมาชิกของโปรแกรม Miles&Smiles และมีบัญชี Club Avolta ที่ใช้งานได้ ("ลูกค้าที่มีสิทธิ์") เพื่อตรวจสอบสิทธิ์ในการรับข้อเสนอ ผู้จัดทำข้อเสนออาจขอให้ลูกค้าที่มีสิทธิ์แสดงหลักฐานยืนยันอายุและตัวตน
3. ในการสะสมไมล์ ลูกค้าที่มีสิทธิ์จะต้องไปที่แอป Club Avolta และเชื่อมโยงบัญชี Miles&Smiles กับบัญชี Club Avolta ของตน จากนั้นเลือก Miles&Smiles เป็นบัญชีพันธมิตรที่ต้องการ ก่อนที่จะทำการซื้อสินค้าที่เข้าเกณฑ์ให้เสร็จสิ้น (ดู "สินค้าที่เข้าเกณฑ์" ด้านล่าง) จากนั้นลูกค้าต้องสแกนรหัสคิวอาร์ Club Avolta ของตนที่จุดชำระเงินในร้าน หรือทำการซื้อให้เสร็จสิ้นผ่านบริการจองและรับสินค้าออนไลน์ (เฉพาะร้านค้าเท่านั้น) เพื่อสะสมไมล์ บัญชี Miles&Smiles หนึ่งบัญชีสามารถเชื่อมโยงกับบัญชี Club Avolta ได้เพียงบัญชีเดียวเท่านั้น และผู้ถือบัญชีที่เชื่อมโยงกันจะต้องเป็นบุคคลเดียวกัน โปรดทราบว่าเมื่อเชื่อมโยงบัญชีและเพื่อสะสมไมล์ ข้อมูลบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับคุณอาจถูกแบ่งปันระหว่าง Club Avolta และ Miles&Smiles
4. ยอดใช้จ่ายที่เข้าเกณฑ์ คือราคาสุทธิที่ไม่รวมภาษี สำหรับการซื้อสินค้าที่เข้าเกณฑ์ (ดูด้านล่าง) ณ ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการ โดยลูกค้าที่มีสิทธิ์ที่ได้แสดงรหัสคิวอาร์ Club Avolta เพื่อสแกน หรือทำการสั่งซื้อทางออนไลน์ผ่านบริการจองและรับสินค้าเสร็จสิ้นแล้ว
5. ในตุรกี สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์ ไมล์ที่สะสมจะคำนวณตามอัตราแลกเปลี่ยนผันแปรของสกุลเงินท้องถิ่นเป็นยูโร
6. อัตราการสะสมและขีดจำกัด: ลูกค้าจะได้รับ 2 ไมล์สำหรับทุก ๆ 3€ ที่ใช้จ่าย (ยอดใช้จ่ายที่เข้าเกณฑ์) สามารถสะสมไมล์ได้สูงสุด 3,000 ไมล์ต่อธุรกรรม จำกัดจำนวนธุรกรรมไว้ที่ 5 ครั้งต่อวัน และ 30 ครั้งต่อเดือน กล่าวคือ ธุรกรรมใด ๆ ที่เกินกว่าจำนวนที่กำหนดจะไม่ถือเป็นยอดใช้จ่ายที่เข้าเกณฑ์ หากมีการคืนสินค้าที่ซื้อ ไมล์ (เครดิต) จะถูกหักคืนโดยอัตโนมัติ
7. ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการ (รายชื่อร้านค้า): ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการคือร้านค้าของ Club Avolta ที่เข้าร่วมในข้อเสนอนี้ รายชื่อร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการในปัจจุบันมีอยู่ในส่วนข้อกำหนดและเงื่อนไขของพันธมิตร Miles&Smiles ของแอป Club Avolta สามารถเข้าถึงรายชื่อร้านค้าที่ร่วมรายการได้โดยเลือกแท็บ "กระเป๋าเงิน" จากนั้นเลือก "เชื่อมโยงบัญชีพันธมิตร" จากนั้นลูกค้าควรเลือก "Miles&Smiles" และคลิกที่ "ข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรแกรม" ที่มองเห็นได้ที่ด้านล่างของหน้าเชื่อมโยงบัญชีลูกค้า Avolta อาจปรับปรุงรายชื่อร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
i. ณ ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการ ลูกค้าที่มีสิทธิ์สามารถสะสมไมล์ได้เมื่อชำระเงินที่จุดชำระเงินที่มีพนักงานให้บริการ หรือผ่านตู้ชำระเงินด้วยตนเอง
8. สินค้าที่เข้าเกณฑ์: สินค้าทั้งหมดที่จำหน่าย ณ ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการมีสิทธิ์สะสมไมล์ได้ ยกเว้น (i) สินค้าที่ระบุว่าเป็นสินค้าที่ไม่เข้าเกณฑ์ หรือ (ii) สินค้าที่มีป้ายกำกับในร้านค้าว่าไม่ร่วมรายการ หรือได้รับแจ้งจากพนักงานของ Avolta ว่าไม่สามารถสะสมไมล์ได้
i. ในตุรกี ลูกค้าไม่สามารถสะสมไมล์จากการซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาสูบ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ หรือ Chanel
ii. ในฝรั่งเศสและสวิตเซอร์แลนด์ ลูกค้าไม่สามารถสะสมไมล์จากการซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาสูบ
iii. ในฟินแลนด์และสวีเดน ลูกค้าไม่สามารถสะสมไมล์สำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาสูบ และผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์
9. โดยทั่วไป ไมล์ที่ได้รับจะถูกเพิ่มเข้าบัญชีภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากมียอดใช้จ่ายที่เข้าเกณฑ์
10. ข้อเรียกร้องย้อนหลัง: ลูกค้าที่มีสิทธิ์สามารถยื่นข้อเรียกร้องย้อนหลังเพื่อรับไมล์สำหรับสินค้าที่มีสิทธิ์ซึ่งซื้อภายใน 12 เดือนนับจากวันที่ซื้อ โดยต้องมั่นใจว่าสินค้านั้นไม่ได้ถูกส่งคืน ลูกค้าที่มีสิทธิ์ควรติดต่อ ClientService@dufry.com เพื่อยื่นข้อเรียกร้อง พร้อมแนบใบเสร็จซื้อสินค้าและหมายเลขสมาชิก Club Avolta ของตน
11. ผู้จัดทำข้อเสนอแต่ละรายขอสงวนสิทธิ์ในการถอนข้อเสนอนี้ หรือแก้ไขข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้ทุกเมื่อ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและไม่ต้องรับผิดใด ๆ ผู้จัดทำข้อเสนอแต่ละรายขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการเข้าร่วมข้อเสนอนี้ของลูกค้าที่มีสิทธิ์ และ/หรือหักหรือเรียกคืนไมล์ที่ได้รับ หากเชื่อว่าลูกค้าที่มีสิทธิ์ดังกล่าวละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ หรือหากการใช้งานของลูกค้าดังกล่าวไม่ได้รับอนุญาต เป็นการฉ้อโกง หรือผิดกฎหมาย
12. ผู้จัดทำข้อเสนอ รวมถึงบริษัทในเครือ ตัวแทน หรือผู้รับเหมาช่วงจะไม่รับผิดชอบหรือยอมรับความรับผิดใด ๆ ต่อลูกค้าที่มีสิทธิ์หรือบุคคลอื่นใด สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ หรือสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือการเสียชีวิตใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้ หรือการมีส่วนร่วมของบุคคล สิทธิตามกฎหมายที่บังคับใช้ซึ่งไม่สามารถยกเว้นได้นั้นจะไม่ได้รับผลกระทบ
13. ข้อเสนอนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร และอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของสหราชอาณาจักรแต่เพียงผู้เดียว การดำเนินการทางกฎหมายต่อผู้จัดทำข้อเสนอจะได้รับการยกเว้นตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต
14. การตัดสินใจของผู้จัดทำข้อเสนอในทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้ถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน และเราจะไม่โต้ตอบหรือติดต่อสื่อสารกับลูกค้าที่มีสิทธิ์เกี่ยวกับเรื่องนี้
15. ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Miles & Smiles ซึ่งดูได้ที่นี่ และข้อกำหนดและเงื่อนไขของ Club Avolta ซึ่งดูได้ที่นี่
คำถามที่พบบ่อย
ในการสะสมไมล์ คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี และมี (i) บัญชีกับ Miles&Smiles และ (ii) บัญชี Club Avolta นอกจากนี้ ภายในแอป Club Avolta คุณจะต้องเชื่อมโยงบัญชี Miles&Smiles ของคุณกับบัญชีสมาชิก Club Avolta และเลือก Miles&Smiles เป็นพันธมิตรที่ต้องการ ก่อนที่จะทำการซื้อสินค้าที่เข้าเกณฑ์ในร้านค้าจนเสร็จสมบูรณ์
ณ ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการ คุณสามารถสะสมไมล์ได้เมื่อชำระเงินที่จุดชำระเงินที่มีพนักงานให้บริการ หรือผ่านตู้ชำระเงินด้วยตนเองในร้าน เพียงแค่สแกนรหัสคิวอาร์ Club Avolta ของคุณที่จุดชำระเงิน
คุณสามารถสะสมไมล์จากสินค้าหลายรายการ (มีข้อยกเว้นบางประการ) ณ ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการซึ่งดำเนินการโดย Club Avolta ในตุรกี ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ ฟินแลนด์ และสวีเดน สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการ โปรดดูข้อกำหนดและเงื่อนไขของพันธมิตรในแอป Club Avolta สำหรับรายชื่อร้านค้าทั้งหมด
ณ ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการซึ่งเป็นร้านค้าปลอดภาษี/ร้านค้าทั่วไป: สินค้าหรือหมวดหมู่สินค้าบางอย่าง เช่น ยาสูบ ไม่รวมอยู่ในโปรโมชันนี้ กล่าวคือ คุณไม่สามารถสะสมไมล์สำหรับสินค้าดังกล่าวได้
สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับสินค้าและหมวดหมู่สินค้าที่ไม่ร่วมรายการ โปรดดูที่หัวข้อ "สินค้าที่เข้าเกณฑ์" ในข้อกำหนดและเงื่อนไข
ปัจจุบัน คุณจะได้รับ 2 ไมล์สำหรับทุก ๆ 3€ ที่ใช้จ่าย* เมื่อซื้อสินค้าที่เข้าเกณฑ์ ณ ร้านค้า Club Avolta ที่ร่วมรายการ หรือทางออนไลน์ผ่านบริการจองและรับสินค้า (เฉพาะร้านค้าเท่านั้น) สามารถสะสมไมล์ได้สูงสุด 3,000 ไมล์ต่อธุรกรรม และจำกัดจำนวนธุรกรรมที่เข้าเกณฑ์ไว้ที่ 5 ครั้งต่อวันและ 30 ครั้งต่อเดือน
*ในตุรกี สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์ ไมล์ที่สะสมจะคำนวณตามอัตราแลกเปลี่ยนผันแปรของสกุลเงินท้องถิ่นเป็นยูโร
ไมล์ของคุณจะถูกเพิ่มให้ภายใน 72 ชั่วโมงหลังจากที่คุณทำการซื้อที่มีคุณสมบัติเสร็จเรียบร้อย หากคุณไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ข้างต้น คุณจะไม่ได้รับไมล์เมื่อทำการซื้อ สำหรับข้อมูลรายละเอียด กรุณาดูที่ข้อกำหนดและเงื่อนไข