1. 此優惠由 (1) Dufry International AG 及 (2) 土耳其航空(各為 「推廣方」,合稱「推廣方」)聯合提供。

2. 要符合此優惠資格,顧客必須年滿 18 歲、為 Miles&Smiles 計劃的會員,並持有有效的 Club Avolta 帳戶(「合資格顧客」)。為核實優惠資格,推廣方可要求合資格顧客提供年齡及身份證明。

3. 要賺取里數,合資格顧客必須在完成合資格購買(見下文「合資格商品」)之前,前往其 Club Avolta 應用程式,將其 Miles&Smiles 帳戶連結至其 Club Avolta 帳戶,然後選擇 Miles&Smiles 為其首選合作夥伴帳戶。然後,顧客必須在店內結賬時掃描其 Club Avolta QR 碼,或透過網上「預訂及提貨」(Reserve & Collect)服務(僅限購物門店)完成購買,以賺取里數。一個 Miles&Smiles 帳戶只能連結一個 Club Avolta 帳戶,且已連結帳戶的持有人必須是同一人。 請注意,當連結帳戶及賺取里數時,您的某些相關資料可能會在 Club Avolta 和 Miles&Smiles 之間共享。

4. 合資格消費是指合資格顧客在特約 Club Avolta 門店購買合資格商品(見下文)的最終價格(不包括任何適用稅項),該顧客已出示其 Club Avolta QR 碼進行掃描,或已透過網上「預訂及提貨」(Reserve & Collect)服務在網上完成購買。

5. 在土耳其、瑞典及瑞士,所賺取的里數將根據當地貨幣對歐元的浮動兌換率計算。

6. 賺取率和上限:顧客每消費 3 歐元(合資格消費),即可賺取 2 里數。每筆交易最多可賺取 3,000 里數。每日 5 筆交易及每月 30 筆交易的限制適用,即任何超出此等限制的交易將不構成合資格消費。如果購買的商品被退回,存入的里數將被自動撤銷。

7. 特約 Club Avolta 門店(商店列表):特約 Club Avolta 門店是指參與此優惠的 Club Avolta 購物門店。目前的特約 Club Avolta 門店已列於 Club Avolta 應用程式的 Miles&Smiles 合作夥伴條款及細則部分。您可以透過選擇「錢包」分頁,然後選擇「連結合作夥伴帳戶」來查看特約商店列表。顧客應接著選擇「Miles&Smiles」,然後按一下顧客連結頁面底部可見的「計劃條款及細則」。Avolta 可隨時更新特約 Club Avolta 門店列表,恕不另行通知。
i. 在特約 Club Avolta 購物門店,合資格顧客在職員操作的實體銷售點或透過自助結賬機結賬時,均可賺取里數。

8. 合資格商品:除 (i) 列為非合資格商品的產品,或 (ii) 在店內標示為不適用或由 Avolta 職員告知不適用於賺取里數的產品外,所有在特約 Club Avolta 門店出售的商品均符合賺取里數的資格。

i. 在土耳其,顧客購買酒類、煙草、電子產品或 Chanel 產品不能賺取里數
ii. 在法國和瑞士,顧客購買酒類或煙草產品不能賺取里數
iii. 在芬蘭和瑞典,顧客購買酒類、煙草和醫療產品不能賺取里數

9. 賺取的里數通常會在合資格消費後的 72 小時內存入。

10. 追溯申請:符合資格的顧客可以提交追溯申請,以獲得購買符合資格商品的里程,條件是該商品在購買日期的12個月內且未退貨。符合資格的顧客應聯絡 ClientService@dufry.com 提交申請,並提供購買收據以及他們的 Club Avolta 會員編號。

11. 各推廣方保留隨時撤回此優惠或修訂本條款及細則的權利,恕不另行通知且不承擔任何責任。如果各推廣方認為合資格顧客違反本條款及細則,或其對優惠的使用未經授權、具欺詐性或不合法,則各推廣方保留權利終止該顧客參與此優惠的資格及/或扣除或撤銷已賺取的里數。

12. 對於因本優惠或個人參與而產生或與之相關的任何損失或損害,或任何人身傷害或死亡,推廣方及其關聯公司、代理人或分包商概不對合資格顧客或其他人承擔任何法律責任。不可排除的強制性法定權利不受影響。

13. 此優惠受英國法律管轄,並受英國的專屬司法管轄權管轄。在允許的範圍內,排除對推廣方的法律追索權。

14. 推廣方就任何方面的優惠決定均為最終決定並具有約束力,我們不會就此與合資格顧客進行任何通信。

15. 此等條款及細則受此處所載的 Miles & Smiles 條款及細則以及此處所載的 Club Avolta 條款及細則約束。

常見問題

要賺取里數,您必須年滿 18 歲,並擁有 (i) Miles&Smiles 帳戶以及 (ii) Club Avolta 帳戶。此外,到店完成合資格購買前,您需要在 Club Avolta 應用程式內將您的 Miles&Smiles 帳戶連結至您的 Club Avolta 會員帳戶,並選擇 Miles&Smiles 為您的首選合作夥伴。

在特約 Club Avolta 購物門店,您在職員操作的實體銷售點或店內自助結賬機結賬時,只需掃描您的 Club Avolta QR 碼即可賺取里數。

在土耳其、法國、瑞士、芬蘭和瑞典由 Club Avolta 營運的特約 Club Avolta 門店,購買多種商品(部分商品除外)均可賺取里數。有關特約 Club Avolta 門店的資訊,請參閱 Club Avolta 應用程式中的合作夥伴條款及細則,以獲取完整的商店列表。

在作為免稅店/購物門店的特約 Club Avolta 門店:某些產品或產品類別(例如煙草)不在此推廣活動範圍內,即您購買此類產品不能賺取里數。

有關不參與活動的產品和產品類別的詳細資訊,請參閱條款及細則的「合資格商品」部分。

目前,在特約 Club Avolta 門店或透過網上「預訂及提貨」(Reserve & Collect)服務(僅限購物門店)購買合資格商品,每消費 3 歐元即可賺取 2 里數*。每筆交易最多可賺取 3,000 里數,且每日最多 5 筆、每月最多 30 筆合資格交易。

*在土耳其、瑞典和瑞士,所賺取的里數將根據當地貨幣對歐元的浮動兌換率計算。

您的里數將在您完成合資格購買後的 72 小時內存入。不接受補領申請。如果您不符合上述任何要求,您在購物時將無法賺取里數。詳細資訊請參閱條款及細則。