1. 本活动由 (1) Dufry International AG 和 (2) 土耳其航空(下文称“主办方”)联合提供。

2. 要获得此优惠的参与资格,顾客必须年满18岁,是Miles&Smiles计划的会员,并持有有效的Club Avolta账户(“符合条件的顾客”)。为了核实优惠资格,主办方可能会要求符合条件的顾客提供年龄和身份证明。

3. 若要累积里程,符合条件的顾客必须进入其Club Avolta App,将其Miles&Smiles账户与Club Avolta账户进行绑定,然后在完成符合条件的消费(参见下文“符合条件的商品”)前,选择Miles&Smiles作为其首选合作方账户。然后,顾客必须在店内结账时扫描Club Avolta二维码,或通过预订自提线上渠道(仅限购物门店)完成购买,方可累积里程。一个Miles&Smiles账户仅可绑定一个Club Avolta账户,且账户持有人必须为同一人。 请注意,账户绑定及里程累积过程中,您的部分相关数据将在Club Avolta与Miles&Smiles之间共享。

4. 符合条件的消费是指符合条件的顾客在Club Avolta合作门店内购买符合条件的商品(见下文)时,通过出示Club Avolta二维码供门店扫描,或通过线上预订自提线上渠道完成购买所支付的最终价格(不含税)。

5. 在土耳其、瑞典和瑞士,所累积的里程将根据当地货币兑欧元的浮动汇率进行计算。

6. 里程累积比例及上限:每3欧元符合条件的消费可累积2个里程。每笔交易最多可累积3,000里程。每日最多5笔交易,每月最多30笔,即任何超出此限制的交易均不构成符合条件的消费。若所购商品办理退货,已发放里程将自动撤销。

7. Club Avolta合作门店(门店列表):Club Avolta合作门店是指参与此优惠的Club Avolta购物门店。当前Club Avolta合作门店列表列于Club Avolta App内的“Miles&Smiles合作伙伴条款与条件”部分。门店列表查阅路径:选择“钱包”选项卡,点击“绑定合作方账户”。然后,选择“Miles&Smiles”,并点击顾客绑定页面底部显示的“计划条款与条件”。Avolta可随时更新Club Avolta合作门店列表,恕不另行通知。
i. 在Club Avolta合作门店,符合条件的顾客可在人工收银台或自助结账机结算时累积里程。

8. 符合条件的商品:除 (i) 列明的非符合条件的商品或 (ii) 门店标注排除、或Avolta工作人员告知不可累积里程的商品外,Club Avolta合作门店售卖的全部商品均可累积里程。

i. 土耳其:酒类、烟草、电子产品、香奈儿商品消费不可累积里程
ii. 法国、瑞士:酒类、烟草消费不可累积里程
iii. 芬兰、瑞典:酒类、烟草、医疗产品消费不可累积里程

9. 累积的里程一般将在符合条件的消费完成后72小时内发放。

10. 追溯奖励申请:符合条件的客户可以提交追溯申请,以获得在购买日期起12个月内购买的符合条件商品的里程,前提是这些商品未被退回。符合条件的客户应联系 ClientService@dufry.com 提交申请,并提供购买收据以及他们的Club Avolta会员ID。

11. 各主办方保留随时撤销此优惠或修改相关条款和条件的权利,恕不另行通知,且不承担任何责任。如果主办方认定符合条件的顾客违反本条款与条件,或存在未经授权、欺诈、违法行为,有权终止该顾客的活动参与资格,及/或扣除、撤销已累积里程。

12. 对于因本优惠活动或个人的参与行为而引起或与之相关的任何损失、损害或任何人身伤害或死亡,主办方及其关联公司、代理方或分包商不对符合条件的顾客或任何其他人承担任何法律责任或接受任何索赔。法定、不可排除的权利不受影响。

13. 本活动受英国法律管辖,且仅受英国法院专属管辖。在法律允许的范围内,排除对主办方提起诉讼的追索权。

14. 主办方就本优惠活动任何方面所作的决定均为最终决定且具有约束力,我们不会就此与符合条件的顾客进行信函往来或沟通。

15. 本条款与条件同时受此处载明的Miles&Smiles条款与条件、此处载明的Club Avolta条款与条件约束。

常见问题

年满18周岁,并且同时拥有 (i) Miles&Smiles账户和 (ii) Club Avolta账户,方可累积里程。此外,到店完成符合条件的消费前,需在Club Avolta App中将Miles&Smiles账户绑定至Club Avolta会员账户,并将Miles&Smiles设置为首选合作方。

在Club Avolta合作门店,结账时在人工收银台或自助结账机扫描Club Avolta二维码,即可累积里程。

在Club Avolta运营的土耳其、法国、瑞士、芬兰、瑞典合作门店,多数商品消费(部分商品除外)可累积里程。Club Avolta合作门店完整清单,请查阅Club Avolta App内合作条款与条件。

Club Avolta参与合作免税/购物门店:部分商品或商品品类(例如烟草)不参与本活动,该类商品消费无法累积里程。

有关除外产品和产品类别的详细信息,请参阅条款与条件中的“符合条件的商品”部分。

当前,在Club Avolta合作门店,或通过预订自提线上渠道(仅限购物门店)购买符合条件的商品,每消费3欧元可累积2个里程*。每笔交易最多可累积3000个里程;符合条件交易每日上限5笔,每月上限30笔。

*在土耳其、瑞典和瑞士,所累积的里程将根据当地货币兑欧元的浮动汇率进行计算。

里程将在符合条件的消费完成后72小时内发放。若不满足以上任意一项要求,消费将无法累积里程。完整规则详情请查阅《条款与条件》。