1. Cette offre est proposée conjointement par (1) Dufry International AG et (2) Turkish Airlines (chacun étant un « Promoteur » et conjointement les « Promoteurs »).

2. Pour être éligible à cette offre, un client doit avoir au moins 18 ans, être membre du programme Miles&Smiles et être titulaire d’un compte Club Avolta valide (« Client éligible »). Afin de vérifier l’éligibilité à l’offre, les Promoteurs peuvent exiger d’un Client éligible qu’il fournisse un justificatif d’âge et d’identité.

3. Pour cumuler des miles, un Client éligible doit se rendre dans son application Club Avolta, associer son compte Miles&Smiles à son compte Club Avolta, puis sélectionner Miles&Smiles comme compte partenaire privilégié, et ce, avant d’effectuer un Achat éligible (voir « Produits éligibles » ci-dessous). Les clients doivent ensuite scanner leur code QR Club Avolta à la caisse en magasin ou finaliser leur achat via le service en ligne Reserve & Collect (magasins uniquement) pour cumuler des miles. Un compte Miles&Smiles ne peut être associé qu’à un seul compte Club Avolta et le titulaire des comptes associés doit être la même personne. Veuillez noter que lors de l’association des comptes et pour cumuler des miles, certaines données vous concernant peuvent être partagées entre Club Avolta et Miles&Smiles.

4. Dépense éligible : correspond au prix final, hors taxes applicables, pour l’achat de Produits éligibles (voir ci-dessous) dans un Point de vente Club Avolta participant, effectué par un Client éligible ayant présenté son code QR Club Avolta afin qu’il soit scanné ou qui a finalisé son achat en ligne via le service Reserve & Collect.

5. En Turquie, en Suède et en Suisse, les miles cumulés seront calculés sur la base du taux de change variable de la devise locale en euros.

6. Taux de cumul et limites : les clients cumuleront 2 miles par tranche de 3 € dépensés (Dépense éligible). Un maximum de 3 000 miles peut être cumulé par transaction. Une limite de 5 transactions par jour et de 30 par mois s’applique ; toute transaction dépassant ces limites ne constituera pas une Dépense éligible. Si les produits achetés sont retournés, les miles (crédit) seront automatiquement annulés.

7. Points de vente Club Avolta participants (liste des magasins) : les Points de vente Club Avolta participants sont les magasins Club Avolta qui participent à l’offre. La liste des Points de vente Club Avolta participants est disponible dans la section des Conditions générales du partenariat Miles&Smiles de l’application Club Avolta. La liste des magasins participants est accessible en sélectionnant l’onglet « Portefeuille », puis « Associer un compte partenaire ». Les clients doivent ensuite sélectionner « Miles&Smiles » et cliquer sur les « Conditions générales du programme » visibles en bas de la page d’association du compte. Avolta peut à tout moment mettre à jour la liste des Points de vente Club Avolta participants, avec ou sans préavis.
i. Dans les magasins Club Avolta participants, les Clients éligibles peuvent cumuler des miles lors du passage en caisse, à une caisse gérée par le personnel ou via les bornes de paiement en libre-service.

8. Produits éligibles : à l’exception (i) des produits répertoriés comme non éligibles ou (ii) des produits étiquetés en magasin comme exclus ou signalés comme exclus par un membre du personnel Avolta pour le cumul de miles, tous les produits vendus dans les Points de vente Club Avolta participants permettent de cumuler des miles.

i. En Turquie, les clients ne peuvent pas cumuler de miles sur l’alcool, le tabac, les produits électroniques ou les produits Chanel.
ii. En France et en Suisse, les clients ne peuvent pas cumuler de miles sur l’alcool ou le tabac.
iii. En Finlande et en Suède, les clients ne peuvent pas cumuler de miles sur l’alcool, le tabac et les produits médicaux.

9. Les miles cumulés sont généralement crédités dans les 72 heures suivant une Dépense éligible.

10. Réclamations rétroactives : Un client éligible peut soumettre une réclamation rétroactive pour gagner des Miles sur des biens éligibles achetés dans les 12 mois suivant la date d'achat, à condition que les biens n'aient pas été retournés. Les clients éligibles doivent contacter ClientService@dufry.com pour soumettre une réclamation et fournir leur reçu d'achat ainsi que leur identifiant de membre Club Avolta.

11. Chaque Promoteur se réserve le droit de retirer cette offre ou de modifier les présentes Conditions générales à tout moment, sans préavis et sans aucune responsabilité. Chaque Promoteur se réserve le droit de mettre fin à la participation d’un Client éligible à cette offre et/ou de déduire ou d’annuler les miles cumulés s’il estime que ce Client éligible enfreint les présentes Conditions générales, ou si son utilisation est non autorisée, frauduleuse ou illégale.

12. Les Promoteurs et leurs sociétés affiliées, agents ou sous-traitants ne seront pas tenus responsables et n’accepteront aucune responsabilité vis-à-vis d’un Client éligible ou de toute autre personne pour toute perte, tout dommage, toute blessure corporelle ou tout décès découlant de la présente offre ou de la participation d’une personne à celle-ci. Les droits légaux impératifs, qui ne peuvent être exclus, ne sont pas affectés.

13. La présente offre est régie par les lois du Royaume-Uni et soumise à la compétence exclusive des tribunaux du Royaume-Uni. Tout recours juridique contre les Promoteurs est exclu dans la mesure permise par la loi.

14. Les décisions des Promoteurs concernant tout aspect de l’offre sont définitives et sans appel, et nous n’entrerons pas en correspondance avec les Clients éligibles à ce sujet.

15. Les présentes Conditions générales sont soumises aux Conditions générales de Miles&Smiles consultables ici, et aux Conditions générales de Club Avolta consultables ici.

Questions fréquentes

Pour cumuler des miles, vous devez avoir au moins 18 ans et être titulaire (i) d’un compte Miles&Smiles, ainsi que (ii) d’un compte Club Avolta. De plus, dans l’application Club Avolta, vous devrez ensuite associer votre compte Miles&Smiles à votre compte Club Avolta, puis sélectionner Miles&Smiles comme partenaire privilégié, et ce, avant d’effectuer un Achat éligible en magasin.

Dans les magasins Club Avolta participants, vous pouvez cumuler des miles en scannant simplement votre code QR Club Avolta lors du passage en caisse, à une caisse gérée par le personnel ou via les bornes de paiement en libre-service.

Vous pouvez cumuler des miles sur de nombreux produits (certaines exclusions s’appliquent) dans les Points de vente Club Avolta participants gérés par Club Avolta en Turquie, en France, en Suisse, en Finlande et en Suède. Pour plus d’informations sur les Points de vente Club Avolta participants, veuillez consulter les Conditions générales du partenariat dans l’application Club Avolta pour obtenir la liste complète des magasins.

Dans les Points de vente Club Avolta participants qui sont des boutiques hors taxes/magasins : certains produits ou catégories de produits, comme le tabac, sont exclus de cette promotion, ce qui signifie que vous ne pouvez pas cumuler de miles sur ces produits.

Pour obtenir des informations détaillées sur les produits et catégories de produits exclus, veuillez consulter la section « Produits éligibles » des Conditions générales.

Actuellement, vous cumulerez 2 miles par tranche de 3 € dépensés* en achetant des Produits éligibles dans les Points de vente Club Avolta participants, ou en ligne via le service Reserve & Collect (magasins uniquement). Un maximum de 3 000 miles peut être cumulé par transaction. Une limite de 5 transactions éligibles par jour et de 30 par mois s’applique.

*En Turquie, en Suède et en Suisse, les miles cumulés seront calculés sur la base du taux de change variable de la devise locale en euros.

Vos miles seront crédités dans les 72 heures suivant votre achat éligible. Si vous ne remplissez pas l’une des conditions ci-dessus, vous ne cumulerez pas de miles lors d’un achat. Pour plus d’informations, veuillez consulter les Conditions générales.