Regler och villkor för Club Avolta och Finnair Plus

1.    Detta erbjudande tillhandahålls gemensamt av (1) Dufry International AG och (2) Finnair PLC (var och en en ”Arrangör” och gemensamt ”Arrangörerna”). Genom att delta i den här kampanjen godkänner du dessa Villkor. 

2.    Vem kan delta?
2.1    För att vara berättigad till att delta i den här kampanjen måste du vara en passagerare som reser via de berättigade Club Avolta Shopping & Dining-platserna i Finland eller Sverige där en deltagande butik finns, och även: 
i.    vara minst 18 år 
ii.    vara medlem i Finnair Plus lojalitetsprogram
iii.    registrera dig för, eller redan ha, ett giltigt Club Avolta-konto 

(”Berättigad kund” eller ”Kunder”). 

2.2    Arrangörerna förbehåller sig rätten att kräva att den berättigade kunden uppvisar bevis på ålder, identitet och behörighet. 

3.    Kampanjperioden är mellan 00:00 måndagen den 27 juli och 23:59 söndagen den 23 augusti 2026 (UTC+3) (”Kampanjperioden”). 
3.1 ”Resdagen”, enligt definitionen nedan, är en period på en (1) dag som börjar 00:00–23:59 (UTC+3, vilket är finsk lokal tid under kampanjperioden). 

4.    Bonuserbjudandet (500 Avios)
i.    Med ett länkat Finnair Plus-konto (se ”Så deltar du”) måste en Berättigad kund genomföra minst ett (1) berättigat köp i en deltagande butik och ett (1) berättigat köp på en deltagande restaurang under samma resdag, till ett sammanlagt värde på 50 € eller mer (exklusive eventuella skatter), för att få 500 bonus-Avios (se ”Berättigade varor” nedan). 
ii.    Erbjudandet gäller i de butiker och restauranger som anges i Villkoren nedan. Erbjudandet gäller endast på deltagande Club Avolta-ställen i Finland och Sverige.
iii.    Berättigade kunder i Sverige måste handla för motsvarande 50 € (exklusive eventuella skatter) i den lokala valutan vid köptillfället för att kvalificera sig för bonuserbjudandet. 
iv.    500 bonus-Avios är det maximala antalet Avios som Berättigade kunder kan samla under en och samma dag under kampanjperioden, oavsett om den Berättigade kunden handlar för mer än 50 € under den resdagen. 
v.    För att samla 1 Avios per 1 € som spenderas (bas-Avios) och för att delta i detta erbjudande (få ytterligare 500 bonus-Avios), måste en Berättigad kund betala med kort, kontanter eller en partnerkupong som har erhållits genom att växla in sina partnerpoäng mot en Club Avolta-kupong i Club Avolta-appen. 

5.    Så deltar du

5.1    Den här kampanjen är öppen för alla kunder som har genomfört följande steg: 
i.    Laddat ner Club Avolta-appen till sin mobila enhet
ii.    Därefter valt ”Plånbok” och ”Länka partnerkonto” för att länka sitt Finnair Plus-konto till sitt Club Avolta-konto
iii.    Valt Finnair Plus som sin föredragna partner

5.2    Berättigade kunder måste sedan genomföra ett berättigat köp (definieras nedan) i en deltagande butik och restaurang i Finland eller Sverige, och skanna sin Club Avolta QR-kod i en bemannad kassa. Du hittar denna QR-kod i avsnittet ”Plånbok” i Club Avolta-appen. 

6.    Deltagande ställen: 
i.    ”Deltagande restauranger” listas i Club Avolta-appen och finns på Helsingfors flygplats och Stockholm Arlanda Airport. 
ii.    'Deltagande butiker' finns listade i Club Avolta-appen och kan hittas på Helsingfors-Vanda flygplats, Stockholm Arlanda flygplats, Malmö flygplats och Göteborg Landvetter flygplats.

7.    Berättigade köp 

Med undantag för (i) produkter som listas som icke-berättigade varor eller (ii) produkter som i butiken är märkta som undantagna eller som en Avolta-medarbetare meddelat är undantagna från att samla och lösa in Avios, är alla varor som säljs på deltagande Club Avolta-ställen berättigade enligt detta erbjudande, utom: 
i.    I Finland och Sverige, i Club Avoltas butiker, kan Berättigade kunder inte samla eller lösa in Avios för alkohol, tobak och medicinska produkter. 
ii.    I Finland och Sverige, på Club Avoltas mat- och dryckesställen, kan Berättigade kunder inte samla eller lösa in Avios för alkohol, reklamartiklar, presentkort, taxfreevaror eller tobak.

8.    Denna kampanj omfattas av följande villkor (i förekommande fall):

i.    Club Avoltas Allmänna villkor, tillgängliga på Villkor – Club Avolta
ii.    Finnair Plus Allmänna villkor, tillgängliga på Finnair Plus-regler | Finnair. 
iii.    De allmänna villkoren för partnerskapet mellan Club Avolta och Finnair Plus, tillgängliga nedan under ”Allmänna villkor”.